Exhibition News

Happy Children's Day--Relevant 9th BIAB Artworks

2022-05-31
《少年功夫》Kung Fu Boys
[中国] 罗志楠[China] Luo Zhinan
2020 / 布面油画/ 158厘米 × 130厘米
2020 / oil on canvas / 158cm × 130cm

     1949年11月,国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议,决定以每年的6月1日为国际儿童节(International Children's Day)。它是为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权、抚养权,为了改善儿童的生活,为了反对虐杀儿童和毒害儿童而设立的节日。
     In November of 1949, the Women’ s International Democratic Federation has held a council in Moscow and decided to establish the International Children's Day on June 1st. This festival aims at guaranteeing the right to survival, to health care and to education as well as to being raised, in order to ameliorate the children’s life, to oppose the killing or poisoning the children.
 
《飞》Flying
[中国] 刘宏伟[China] Liu Hongwei
2020 / 布面油画 / 144厘米 × 164厘米
2020 / oil on canvas / 144cm × 164cm


《融》Integration
[中国] 黄安基[China] Huang Anji
2019 / 雕塑 / 60厘米 × 70厘米 × 35厘米
2019 / sculpture / 60cm × 70cm × 35cm

《梦》Dream
[中国] 张秋芳[China] Zhang Qiufang
2021 / 国画 / 274厘米 × 200厘米
2021 / traditional Chinese painting / 274cm × 200cm


《邻居》Neighbors
[中国] 陆增康[China] Lu Zengkang
2020 / 雕塑 / 23厘米 × 100厘米 × 46厘米
2020 / sculpture / 23cm × 100cm × 46cm


《新冠病毒时期:祈祷》Corona Times: A Prayer
[以色列] 黛比•坎佩尔[Israel] Debbie Kampel
2021 /布面油画 / 134厘米 × 154厘米
2021 / oil on canvas / 134cm × 154cm


《生命之光》Light of Life
[伊拉克] 萨曼•阿布贝克尔•赛义德[Iraq] Saman Abubaker Saeed
2021 / 布面油画 / 120厘米× 125厘米
2021 / oil on canvas / 120cm × 125cm


《手拉手》Hand in Hand
[中国] 刘松[China] Liu Song
2021 / 雕塑 / 30厘米 × 60厘米 × 45厘米
2021 / sculpture / 30cm × 60cm × 45cm


《抬轿子》Carrying the Sedan
[中国] 喻红[China] Yu Hong
2006 / 丝绸、纺织颜料 / 400厘米 × 110厘米
2006 / fabric pigment on silk / 400cm × 110cm


《大山里的故事》Story in the Mountain
[中国] 徐源松[China] Xu Yuansong
2020 / 雕塑 / 70厘米 × 35厘米 × 130厘米
2020 / sculpture / 70cm × 35cm × 130cm


《夏天的孩子》Summer Child
[芬兰] 克里斯托弗•雷兰德[Finland] Christoffer Relander
2021 / 摄影 / 190厘米 × 190厘米
2021 / photography / 190cm × 190cm


《交流》Communications
[以色列] 吉洪诺夫•玛丽娜,吉洪诺夫•尼古拉
[Israel] Tikhonova Marina, Tikhonov Nikolai
2021 / 雕塑:玻璃纤维 / 151厘米 × 167厘米 × 147厘米
2021 / sculpture: fiberglass / 151cm × 167cm × 147cm


《天使与狗》Angel with Dog
[荷兰] 玛丽•塞西尔•蒂伊斯[Netherlands] Marie Cecile Thijs
2016 / 摄影 / 33厘米 × 43厘米
2016 / photography / 33cm × 43cm

《生之响往》Aspirations
[中国] 陈浩伟[China] Chen Haowei
2021/雕塑/ 90厘米× 35厘米 × 30厘米
2021 / sculpture / 90cm × 35cm × 30cm


《丛林玫瑰》Jungle Rose
[肯尼亚] 埃斯特•斯威尼•阿鲁达[Kenya] Esther Sweeney Aluda
2020 /摄影 / 80厘米 × 60厘米
2020 / photography / 80cm × 60cm

 第九届北京双年展为2022年度国家艺术基金资助项目
The 9th Beijing Biennale is funded by the China National Arts Fund.

Scan the QR Code and pay attention to the official Wechat account of the Beijing International Art Biennale.

 

  

 

Tel: 86-10-59759382   59759383    59759391 

Fax: 86-10-59759381  

Website: www.bjbiennale.com.cn (access to both English and Chinese websites) 

Forms download address: http://www.bjbiennale.com.cn/en/ParticipationWay/ 

E-mail: bjbiennale@163.com (Please mark your nationality in E-mail subject/theme)