张树军(中国)Zhang Shujun(China)
千斤顶 / 2008 / 布面油画 / 130厘米×130厘米
Jack / 2008 / oil on canvas / 130cm×130cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
值此十周年之际，深切悼念2008年5·12汶川大地震中的遇难同胞！向那些曾经不畏艰险，战斗在第一线的抗震英雄们致以最崇高的敬意！
On the occasion of the 10th Anniversary, we mourn deeply the victims in the Wenchuan Earthquake 2008, and salute highly the anti-earthquake heroes who have braved danger on the frontline of the rescue!
殷雄、尚丁、张利、徐唯辛、何多苓、朝戈、龙力、游艾轩、袁正阳、刘孔喜、庞茂琨、王沂东、徐芒耀、王少伦、杨飞云、李士进、朱春林、忻东旺、王宏剑、翁伟、郑艺、石良、李贵君、夏星、冷军、张义波(中国)
Yin Xiong, Shang Ding, Zhang Li, Xu Weixin, He Duoling, Chao Ge, Long Liyou, AiXuan, Yuan Zhengyang, Liu Kongxi, Pang Maokun, Wang Yidong, Xu Mangyao, Wang Shaolun, Yang Feiyun, Li Shijin, Zhu Chunlin, Xin Dongwang, Wang Hongjian, Weng Wei, Zheng Yi, Shi Liang, Li Guijun, Xia Xing, Leng Jun, Zhang Yibo(China)
热血·五月 / 2008 / 布面油画 / 200厘米×2000厘米
Sichuan·May / 2008 / oil on canvas / 200cm×2000cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
孔维克、李兆虬、岳海波、杨晓刚(中国)
Kong Weike, Li Zhaoqiu, Yue Haibo, Yang Xiaogang(China)
不抛弃、不放弃 / 2008 / 中国画 / 129厘米×248厘米
Never Give Up! / 2008 / traditional Chinese painting / 129cm×248cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
骆根兴(中国)Luo Genxing(China)
存在·2008·北川 / 2008 / 布面油画 / 135厘米×260厘米
Permanent Existence·2008·Beichuan / 2008 / oil on canvas / 135cm×260cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
顾国建(中国)Gu Guojian(China)
汶川大营救 / 2008 / 素描 / 180厘米×130厘米
Rescue Wenchuan / 2008 / drawing / 180cm×130cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
黄阿忠(中国)Huang Azhong(China)
2008, 5,12 14:28 / 2008 / 布面油画 / 60厘米×120厘米
2:28 pm, May 12th, 2008 / 2008 / oil on canvas / 60cm×120cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
邵亚川、秦文清、马冰、忻东旺、雷波、朱春林、刘建平、林森、马琳、王克举(中国)
Shao Yachuan, Qin Wenqing, Ma Bing, Xin Dongwang, Lei Bo, Zhu Chunlin, Liu Jianping, Lin Sen, Ma Lin, Wang Keju(China)
废墟下的光亮 / 2008 / 布面油画 / 200厘米×600厘米
Light under Relic / 2008 / oil on canvas / 200cm×600cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
广廷渤、吴静雨、高阳、刘剑英(中国)
Guang Tingbo, Wu Jingyu, Gao Yang, Liu Jianying(China)
时间-生命—5·12汶川祭 / 2008 / 油画 / 250厘米×600厘米
Time-life Memorial Ceremony for 5·12 Wenchuan / 2008 / oil painting / 600cm×250cm
2010第四届北京双年展作品
Works of the 4th Beijing Biennale, 2010
苗再新(中国)Miao Zaixin(China)
生死挺进 / 2008 / 中国画 / 225厘米×196厘米
Pushing Forward at the Risk of Life / 2008 / traditional Chinese painting / 225cm×196cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
白展望(中国)Bai Zhanwang(China)
生命孤岛 / 2008 / 布面油画 / 200厘米×175厘米
Life on Isolated Island / 2008 / oil on canvas / 200cm×175cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
罗田喜(中国)Luo Tianxi(China)
生命 / 2008 / 布面油画 / 226厘米×180厘米
Life / 2008 / oil on canvas / 226cm×180cm
2008第三届北京双年展作品
Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008
傅森年(中国)Fu Sennian(China)
五月重生 / 2008 / 油画 / 150厘米×150厘米
Revival in May / 2008 / oil Painting / 150cm×150cm
2010第四届北京双年展作品
Works of the 4th Beijing Biennale, 2010
逝者安息 生者自强
May the victims rest in peace !
May the survivors be stronger !
