Exhibition News

A Taste of the Essence—THE SPECIAL EXHIBITION OF DONATED ARTWORKS FROM PREVIOUS BEIJING BIENNALES

2017-11-03
 

 

作为第七届北京双年展的一个特展,主办方特别遴选了各国捐赠作品精华,并以此对展览创办15周年以来艺术面貌进行梳理与回顾,在中国美术馆再次与各国观众见面。主办方更是要借此特展,表达对各国捐赠者最由衷的感谢!相信随着时间的推移,北京双年展的这批珍贵的各国艺术家的当代绘画和雕塑藏品,将愈发凸显其艺术和文化价值,将作为国家和民族的宝贵美术财富,永远得到珍视和传承。

 

中国美术家协会

20179

In this positive trend, the organizers have selected the finest works from the donated works of the past Beijing Biennales and are planning a special exhibition in China as an official part of the 7th Beijing Biennale. It will be a review of the Beijing Biennale at its 15th anniversary and the works will once again meet the audience at the National Art Museum of China. The organizers also want to take this special occasion to express their heartfelt gratitude to the donors from various countries! We believe that, as time passes, these precious artworks of contemporary painting and sculpture will become more prominent in their artistic and cultural values. They will always be regarded and cherished as the precious national art treasures.

China Artists Association

September 2017

 

波吕克赛娜·卡斯达(希腊)

Polyxene Kasda(Greece)

奥运涂鸦 / 2007 / 综合材料 / 170厘米×170厘米

Olympic Doodling / 2007 / mixed media / 170cm×170cm

2008·第三届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 3rd Beijing Biennale, 2008

 

小林裕见(日本)

Yuji Kobayashi(Japan)

夜行 / 2012 / 油画 / 273厘米×350厘米

Night Parade / 2012 / oil painting / 273 cm×350cm

2015·第六届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 6th Beijing Biennale, 2015

克里希纳·卢库曼(毛里求斯)

Krishna Luchoomun(Mauritius)

为奥林匹克披上盛装 / 2007 / 布面丙烯 / 145厘米×210厘米

Dressing up for the Olympics / 2007 / acrylic on canvas / 145cm×210cm

2008·第三届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 3rd Beijing Biennale, 2008

阿图罗·里维拉(墨西哥)

Arturo Rivera(Mexico)

到达纽约 / 2005 / 布面油画 / 164厘米×256厘米

Arriving in New York / 2005 / oil on canvas / 164cm×256cm

2005·第二届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 2nd Beijing Biennale, 2005

安德烈亚·维奇尼(意大利)

Andrea Vizzini(Italy)

里波斯托的掷铁饼者 / 2008 / 布面综合 / 300厘米×206厘米

Installazione Con Discobolo / 2008 / mixed media on canvas / 300cm×206cm

2008·第三届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 3rd Beijing Biennale, 2008

罗伯托·维斯拉圭兹(墨西哥)

Roberto Velazquez(Mexico)

火中的美洲豹 / 2004 / 布面综合 / 122厘米×160厘米

Fire Jaquar / 2004 / oil and acrylic on canvas / 122cm×160cm

2005·第二届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 2nd Beijing Biennale, 2005

玛利·德尔·卡门·马丁内斯·赫尼斯(墨西哥)

Maria Del Carmen Martinez Genis(Mexico)

多样性 / 2005 / 雕塑:铜, 大理石 / 50厘米×60厘米

Diversity / 2005 / sculpture: bronze, marble / 50cm×60cm

 

2010·第四届北京双年展捐赠作品

 

Donation works of the 4th Beijing Biennale, 2010

 

 

汉纳·哈斯卡(波兰)

Hanna Haska(Poland)

生命之树 / 2005 / 布上压印 / 100厘米×200厘米

Tree of LifeEnigma / 2005 / giclee on canvas / 100cm×200cm

2005·第二届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 2nd Beijing Biennale, 2005

贝尔特·布劳沃(荷兰)

Bert Brouwer(The Netherlands)

极致 / 2007 / 油毡浮雕版 / 150厘米×200厘米

The Supremes / 2007 / linocut, ink on canvas / 150cm×200cm

2010·第四届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 4th Beijing Biennale, 2010

阿里亚·基蒂卡伦维瓦特(泰国)

Ariya Kitticharoenwiwat(Thailand)

合二为一 / 2008 / 雕塑:不锈钢、树脂、铜 / 高:100厘米

Two Becoming One / 2008 / sculpture: stainless steel, resin, bronze / height:100cm

2010·第四届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 4th Beijing Biennale, 2010

潘特纳·埃尔玛·安东奥地利(奥地利)

Peintner Elmar Anton(Austria)

脚、大面具和马戏团的马头 / 2014 / 布面油画 / 120厘米×170厘米

Feet, Big Mask and Circus Head / 2014 / oil on canvas / 120cm×170cm

2015·第六届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 6th Beijing Biennale, 2015

塞尔希奥·努曼(智利)

Sergio Numan(Chile)

人类的理由 / 2009 / 布面丙烯 / 120厘米×120厘米

Human Reason / 2009 / acrylic on canvas / 120cm×120cm

2010·第四届北京双年展捐赠作品

Donation works of the 4th Beijing Biennale, 2010

Scan the QR Code and pay attention to the official Wechat account of the Beijing International Art Biennale.

 

  

 

Tel: 86-10-59759382   59759383    59759391 

Fax: 86-10-59759381  

Website: www.bjbiennale.com.cn (access to both English and Chinese websites) 

Forms download address: http://www.bjbiennale.com.cn/en/ParticipationWay/ 

E-mail: bjbiennale@163.com (Please mark your nationality in E-mail subject/theme)